Polly po-cket
CHATTHUGIAN.MOBIE.IN
kính chào qúy khách

TRANG CHỦ
Truyện Teen   Ngôn Tình   Đam Mỹ   Bách Hợp   Tử Vi   Truyện Tranh  
Facebook  Xổ Số  Dịch  Tải Game  Báo  Tiền Ảo Bitcoin 

 Ngục quỷ


Phan_25

Chương 43

.

  Thủy Căn nghe thấy câu này, vành tai nóng ran, cậu theo phản xạ khép hai chân lại. Nghĩ lại mới thấy không ổn, cậu bò dậy từ trên giường ngay tắp lự, chít chít loạn lên như thể con chuột bị bỏng nước sôi: “Ngươi… Ngươi nói tầm bậy! Ai thèm quyến rũ ngươi hả!”

  Thiệu không buồn đáp lại cậu, hắn bước tới ước lượng độ cao của các vật dụng trong tòa cung điện mô phỏng này. Mặc dù cách bày biện trong phòng giống hệt, nhưng vẫn có một vài thứ rõ ràng không phải của hắn ở đây.

  Chẳng hạn như một bàn cờ vây đã tàn cuộc, vài bảng chữ mẫu xếp chồng một chỗ, thậm chí còn có một cây đàn nhị đặt trên giá.

  Trên bàn có điểm tâm thơm phức, chè xanh đang hãm, trong nghiên, mực đã được mài, đầu bút lông vẫn còn ướt, vài tờ giấy viết thư đầy chữ đặt lộn xộn trên bàn, còn người sống trong phòng như thể chỉ vừa mới đi đâu đó mà thôi. Xem ra phong ấn khiến cho mọi thứ bên trong ngưng đọng lại ở một khoảnh khắc nào đó của nghìn năm trước.

  Thiệu tiện tay rút lấy một tờ, chăm chú nhìn, trên đó chính là chữ viết quen thuộc của dân tộc Tiên Ti, và là nét chữ của Vương huynh hắn – Thác Bạt Tự.

  Thuỷ Căn tò mò ngó sang, nhưng chẳng biết chữ nào.

  “Trên này viết cái gì vậy?”

  Thiệu quay sang nhìn chằm chằm Thuỷ Căn với vẻ mặt kỳ lạ, làm Thủy Căn chẳng hiểu mô tê gì.

  Thiệu lại quay đầu nhìn chồng giấy viết thư, sau khi nhanh chóng xem lướt qua một lượt, tự dưng dữ dằn mắng Thủy Căn một câu: “Không biết xấu hổ!”

  Câu chửi này quá sức vô lý mà, Thuỷ Căn phẫn nộ, trong cái lĩnh vực “không biết xấu hổ” này, hành vi, biểu hiện của Thiệu là điều mà không người nào có thể sánh kịp, hắn có tư cách gì mà quay sang mắng mình chứ.

  Cũng không thể trách Thiệu tự nhiên lại nổi giận, sự thật là nội dung bức thư ngập tràn đau đớn bi thương, nỗi niềm tương tư dâng trào cuồn cuộn. Điều quan trọng nhất là, lá thư tình ý miên man này là Thác Bạt Tự viết cho hắn.

  Về vấn đề tình dục, người Tiên Ti sống vô cùng phóng đãng. Nhất là trong hoàng tộc thì lại càng thối nát ghê gớm hơn. Khi còn là thiếu niên hiếu kỳ, nhờ sự “dạy dỗ” của Vương huynh, Thanh Hà Vương đã từng có vài trải nghiệm khó có thể tưởng tượng nổi. Có điều, hắn chỉ coi đó là tình dục đơn thuần, nửa là tò mò, nửa là học tập, vẫn phát tiết như thường mà thôi.

  Nhưng sau khi yêu thương Vạn Nhân rồi, mặc dù hắn chưa từng thủ thân như ngọc, nhưng quan hệ với Vương huynh lại nhanh chóng trở nên tồi tệ, mối quan hệ cấm kỵ này chấm dứt từ đó.

  Quá khứ phóng đãng giữa huynh đệ ấy cũng không để lại nhiều ảnh hưởng đối với hắn.

  Thế nhưng trong thư, Thác Bạt Tự lại xót xa giãi bày nỗi niềm nhớ thương của bản thân đối với Vương đệ đã bị y tự tay hại chết. Thứ tình cảm chứa chan trong từng câu chữ không phải là sự sám hối vì đã giết hại anh em, trái lại, nó càng giống như tình cảm dành cho người yêu hơn.

  Tấm chân tình này, so với cái vẻ vô tình vô nghĩa lúc y xử tử hắn, chỉ có thể dùng từ “làm bộ làm tịch” để hình dung, khiến cho Thiệu sửng sốt sau đó lại giận tím mặt.

  Thuỷ Căn không biết diễn biến tâm lý phức tạp của thằng em cậu. Cậu còn đang tò mò lục lọi đống bình lọ bên cạnh. Một cái lọ trong số đó đột nhiên hơi động đậy khi cậu đến gần, Thuỷ Căn do dự cầm nó lên, hé mở nắp lọ ra nhìn vào:

  “A!” Cái lọ đất bị Thuỷ Căn tuột tay đánh rơi xuống sàn, chất lỏng sền sệt màu xanh sẫm trào ra, một con côn trùng kỳ lạ ngọ nguậy giữa những mảnh lọ vỡ. Giờ Thủy Căn chỉ cần nghe đến trùng là đã sợ xanh mặt, cuống cuồng vứt cái lọ đi.

  Thiệu đi tới nhìn kỹ, con trùng này lại giống y xì đúc lũ muỗi xương khô vừa gặp ở hồ nước, nhưng mà kích thước nhỏ hơn rất nhiều, coi bộ những ấu trùng muỗi trong cái hồ ấy đều được nuôi từ những chiếc bình đất này mà ra.

  Tất cả các dấu vết đều cho thấy, Thác Bạt Tự đã từng sống ở nơi này một thời gian.

  Trong kí ức của hắn, Vương huynh lúc nào cũng sợ các loại rắn rết côn trùng, làm sao y có thể tự mình nuôi chúng được? Nhưng tất cả những vật dụng trong thạch thất này đều là thứ Vương huynh thích, vậy phải giải thích như thế nào đây?

  Thiệu cẩn thận xem lại chồng thư trong tay, mỗi một phong thư đều có ghi ngày tháng.

  Sau khi rời khỏi thôn Bốc Vu, Thiệu đã bảo Quảng Thắng mua bộ sách Lưỡng Tấn lịch sử về. Hắn không hiểu chữ giản thể, bèn sai Thuỷ Căn đọc cho mình nghe, cuối cùng cũng có chút ít hiểu biết về những sự kiện xảy ra sau khi hắn chết.

  Vương huynh đạp lên xác hắn mà leo tới ngai vàng, được lịch sử phong làm một minh chủ có công “tiếp nối đời trước, mở lối đời sau”. Y tấn công Tống quốc đại thắng, chiến dịch đó được gọi là cuộc chiến tranh Nam Bắc đầu tiên trong lịch sử Nam Bắc triều (1), chiếm được Hổ Lao quan, mở mang bờ cõi ba trăm dặm, còn tiến sát lãnh thổ Lưu Tống. Nhưng Vương huynh cũng quá mệt mỏi, vì chiến đấu vất vả mà thành bệnh, cuối cùng, vào năm 423, y buông tay về trời, hưởng thọ 32 tuổi.

  Nhưng từ thời gian viết trong thư có thể suy ra, phong thư đầu tiên là vào năm 424, cuối cùng là vào năm 434. Nói cách khác, nếu như những bức thư này là thật, thì Thác Bạt Tự sống lâu hơn so với sử sách ghi chép ít nhất mười năm.

  Một con người đã leo lên đỉnh cao của quyền lực, nếm trải cuộc sống bôn ba chiến đấu, lạc thú lớn nhất là mở mang lãnh thổ, tình hình trong ngoài nước đều rất tốt đẹp, rốt cuộc là cái gì đã khiến y vứt bỏ đế vị, sống trong thạch thất không thấy ánh mặt trời này chứ?

  Lẽ nào sử sách ghi chép nhầm?

  Đúng lúc này, trong chất lỏng đặc sệt màu xanh sẫm, con trùng đang thoi thóp đột nhiên nhảy dựng lên, cắn một phát vào mu bàn tay Thuỷ Căn.

  Hài tử kêu lên thảm thiết, giơ chân giẫm con muỗi nát bét.

  Cậu nhìn mu bàn tay bị muỗi chích, thật ra chẳng có máu chảy ròng ròng gì hết sất, chỉ sưng lên một cái nốt đỏ tấy thôi.

  Thuỷ Căn nơm nớp sợ hãi nói: “Cái này không có độc chứ?”

  Có độc hay không? Thuỷ Căn thấy mu bàn tay rất khó chịu, cảm giác ngứa ngáy nhanh chóng lan ra toàn thân như cháy rừng, không biết phải làm thế nào.

  Tiểu hài tử ngồi lên giường, ra sức gãi từ trên xuống dưới, chẳng mấy chốc quần áo đã bị cởi tứ tung. Chỉ còn lại mỗi mình cái quần đùi mỏng dính.

  “A… Ưm…”

  Làn da trần bắt đầu cọ cọ lên da thú, cảm giác ngưa ngứa hình như tăng lên một ít, nhưng cậu lại cảm nhận được sự sảng khoái khó nói nên lời.

  Thiệu vốn đang thờ ơ lạnh nhạt, nhưng khi Thuỷ Căn không ngừng ngọ nguậy trên lớp da thú, một mùi hương lạ lùng thoang thoảng tản mát ra từ thân thể cậu.

  Mùi hương kia chính là một thứ mồi câu, dụ dỗ thú tính trong Thiệu. Ham muốn không cách nào khống chế dâng lên. Thân thể gày gò lăn lộn trên da thú kia bỗng chốc trở thành mỹ vị thập tam hương mê người.

  Chuyện gì xảy ra vậy? Thú tính nổi lên quá nhanh, trước đây lúc bị oán linh của đại thúc dê xồm cắn cũng đã xảy ra việc tương tự, thế nhưng lần này là vì cái gì?

  Không kịp nghĩ thêm gì nữa, Thiệu đã tuân theo bản năng bổ nhào lên giường.

  Khi liếc qua những mảnh vỡ bình đất, ánh mắt Thanh Hà Vương chợt sáng lên, muỗi xương khô? Hắn đã hiểu, muỗi trong lọ đất và muỗi trong hồ là một con đực một con cái. Tuy vết thương của hắn đã lành, nhưng trong máu đã dính độc của muỗi, mà Thuỷ Căn cũng trúng độc, muỗi xương khô là vật tính dâm, một khi âm dương gặp nhau, thì chỉ có giao hợp ba ngày ba đêm mới có thể giải trừ độc tính.

  Tại sao nghìn năm sau trở lại nhân gian, thằng anh trai này vẫn còn suốt ngày xung khắc với hắn thế này hở giời!

  Tách hai chân Thuỷ Căn ra một cách tàn nhẫn, Thiệu nhất ngữ song quan (một câu nói bao hàm hai ý) nghiến răng nghiến lợi nói: “Thác Bạt Tự! Xem việc hay ho ngươi gây ra đây này!”

.

(1) Nam Bắc triều: một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc từ 420 – 589. Phía nam Trung Quốc lần lượt có Tống, Tề, Lương, Trần, gọi là Nam Triều; phía bắc có Bắc Nguỵ, Bắc Tề, Bắc Chu gọi là Bắc Triều.

———————————————————

Sứ: 555555, kỳ này ta ko đăng kí học đc môn nào cả, hè này thất học rồi :((, đã vậy ở nhà quyết tâm làm cho xong ngục quỷ >.<

Chương 44

.

  Sau khi quần áo bị lột sạch, hai làn da trần va chạm trong nhiệt độ nóng bỏng đến run rẩy cả cõi lòng.

  Thiệu vốn đã là một con quỷ sinh ra trong dục vọng mãnh liệt, giờ đây nhanh chóng “đứng” lên như cái cột nhà. Chẳng buồn có khúc dạo đầu, chỉ một hơi đã tiến vào phân nửa.

  Thuỷ Căn bị trúng độc muỗi, đã chẳng còn nhận ra là ai đang xâm phạm ai nữa. Cậu chỉ nghe theo dục vọng của bản thân, cùng Thiệu môi lưỡi quấn quít đầy thèm khát.

  Sự nghênh hợp chủ động này, càng thêm quyến rũ, Thiệu càng không thể nào tự kiềm chế.

  Và cứ như thế, thạch thất nghìn năm tĩnh mịch bỗng chốc nóng bừng lên. Mồ hôi và dịch thể của hai người ướt đầm cả da thú bên dưới.

  Thuỷ Căn nằm úp sấp trên giường, thân thể không ngừng thúc lên trên vì sự va chạm của Thiệu, những giọt mồ hôi chảy dài trên tấm lưng cậu lấp lánh nhạt nhòa theo từng chuyển động. Tư thế quen thuộc, tẩm cung quen thuộc, tình dục quen thuộc, nhưng linh hồn ẩn sâu trong thân thể dưới thân hắn ấy lại xa lạ làm sao.

  Hay có khi nào, cho tới tận bây giờ, bản thân hắn cũng chưa từng hiểu rõ được Vương huynh?

  Đó là điều hắn chưa bao giờ tự hỏi, nhưng tại thời khắc này, hắn chợt nghĩ, Vương huynh ngày đó luôn là vương tử mẫu mực ưu tú nhất hoàng thất đến tột cùng là đã mang theo tâm tình như thế nào mà bò lên giường của hắn. Có lẽ nào Vương huynh ngày ấy thật sự ôm ấp một khối tình cảm không thể giãi bày mà cùng hắn rơi xuống vực thẳm của dục tình?

  Từng mảnh vỡ ký ức của những bức thư vừa xem hiện lên trước mắt hắn.

  Thiệu nhớ tới cảnh tượng ở thôn Bốc Vu. Khi oán linh dưới tàng cây cứ khăng khăng chỉ vào mai rùa, cái mà Phùng cục trưởng và Thuỷ Căn thấy đều là mặt của chính họ, thế nhưng thứ mà hắn thấy lại là khuôn mặt của Thác Bạt Tự với một giọt lệ ánh lên nơi khóe mắt… Không nghĩ thêm nữa, Thiệu nhắm mắt lại, cảm thụ sự run rẩy khi khoái cảm chạy qua xương tủy.

  Sau rất nhiều lần co rút, cuối cùng Thuỷ Căn cảm thấy bụng lại đau lâm râm mỗi lần hít thở.

  Kết thúc vài hiệp quyết chiến, Thuỷ Căn thở dốc nói với Thiệu: “Cứ…cứ thế này thì đến bắn ra máu mất thôi, ngươi…ngươi muốn bị gãy tiệt luôn lắm hả?”

  Thiệu đang nằm úp sấp trên người Thuỷ Căn há miệng thở dốc, nghe thấy thế thì tức tối ngẩng đầu. Cậu còn dám mặt dày phàn nàn cái gì? Hắn đây còn chịu uất ức dưới lòng đất cả nghìn năm đây này, khó khăn lắm mới bám được vào một thân xác, kết quả là ngỏm củ tỏi vì miệt mài quá độ, mịa nó biết tìm ai mà cãi lý bây giờ?

  Đang nghĩ đến đó, một đợt sóng thèm khát ngứa ngáy lại ào tới.

  Thuỷ Căn không kìm được khoái cảm, phía dưới thì ra sức cọ cọ Thiệu, nhưng phía trên thì ồn khóc toáng lên: “Ngươi mau nghĩ cách đi chứ!”

  Thiệu nhéo mông Thuỷ Căn: “Ngươi tưởng phía dưới ta không đau đấy chắc! Trách ai đây? Là ngươi tự làm tự chịu!”

  Vật vã chiến thêm hiệp nữa, miệng Thuỷ Căn khô khốc đến sùi cả bọt mép, cậu chép chép miệng, đột nhiên nhớ ra vừa nãy trên bàn có một ấm trà và một mâm hoa quả, bèn gắng gượng chống người đứng dậy, lảo đảo đi tới bên bàn cầm ấm trà lên uống.

  Tốt nhất là thứ nước trà để nghìn năm này có độc tính mạnh vào, thế còn đỡ hơn là bị tiểu đao từ từ cứa từng nhát.

  Vừa mới uống được có vài ngụm, ấm trà đã bị Thiệu giật lấy, hay thật, toàn bộ vào bụng Vương gia cả rồi, nửa giọt cũng chẳng để lại cho người ta!

  Mà cũng lạ thật, khi nước trà từ từ chảy xuống bụng, cảm giác rối rắm khó chịu đã vơi đi rất nhiều. Thuỷ Căn không thể tin nổi nhìn ấm trà, rồi lại tội nghiệp nhìn Thiệu, cảm thấy hai người hình như vừa bị đùa cợt rồi.

  Thiệu vươn tay cầm lấy hoa quả trên bàn, sau khi cân nhắc bèn cắn thử một miếng, bên trong không ngờ lại cất giấu một chiếc chìa khoá màu đen. Cho tới khi cắn hết chỗ hoa quả, thì đã có tổng cộng ba chiếc chìa khoá xuất hiện trước mặt họ.

  Một tay Thuỷ Căn đỡ thắt lưng, tay kia cầm lấy một cái chìa khoá trong số đó, cảm nhận được một dòng chảy nóng ấm ở bắp đùi, căm hận nói: “Thát Bạt Thiệu, ngươi có chắc ta là anh trai ngươi đầu thai không vậy, sao ta cứ có cảm giác kiếp trước mình với y có huyết hải thâm cừu hay sao ấy?”

  Thiệu dữ dằn trừng cậu một cái. Sau khi mặc xong quần áo, hắn cầm lấy chìa khoá trên bàn.

  Nếu như thạch thất này là do Thác Bạt Tự bố trí từ ngàn năm trước, vậy y đang định cho người tới thạch thất này xem cái gì đây? Bất chấp bên trong ẩn chứa độc kế âm hiểm gì, hắn cũng phải tìm hiểu tới cùng.

  Nghìn năm trước hắn thua dưới tay huynh trưởng đã là không cam lòng, sau đó không thể cùng Vạn Nhân cả đời bên nhau lại là một khúc mắc nan giải to lớn nữa.

  Cho dù ngày trước hắn tạo nên một vỏ bọc kín đáo, để bảo vệ mẫu thân mà cố ý giả vờ phóng đãng ngỗ ngược, nhưng một khi đã thực sự chạm đến giới hạn của đỉnh cao quyền lực, dòng máu đế vương chảy trong huyết quản Thiệu lại bắt đầu sôi sục.

  Nam nhân chân chính khi đối mặt với quyền lực, thì có mấy ai có thể thực sự lạnh nhạt bàng quan?

  Thế nhưng giờ đây hắn phát hiện ra rằng kẻ chiến thắng lại có một góc khuất chẳng ai hay, mãi yêu đơn phương em trai y trong cô độc và đau khổ, không chỉ khinh bỉ, trong lòng hắn còn khó kìm nén được khoái cảm dâng lên.

  Không biết mấy chiếc chìa khoá này sẽ mở ra cánh cửa nào nữa đây, điều đó hoàn toàn hấp dẫn lòng hiếu kỳ trong Thiệu.

  Khi hai người ra khỏi thạch thất, năm tiếng đã trôi qua.

  Quảng Thắng canh giữ bên ngoài đã phừng phừng bốc hỏa. Đại ca xã hội đen không nén nổi lửa giận, trợn mắt chuẩn bị nhào vô oánh nhau!

  Gã vốn định bụng nhắm vào Thiệu, nhưng chợt nhớ ra Thiệu rất quỷ dị, nắm đấm đành bẻ ngoặt về phía Thuỷ Căn: “Mịa nó, chúng mày ấp trứng ở trỏng đấy à? Làm bố mày phải ở cái chỗ chết tiệt này, ra đếch ra được, vào đếch vào được! Nói cho chúng mày biết, muốn quăng bố mày đi ấy hả, không có cửa đâu!” (seriously, Quảng Thắng đại ca ăn nói thô tục lắm ấy, thế này giảm nhẹ lắm rồi =)) )

  Nhưng nắm đấm còn chưa động tới Thuỷ Căn đã bị Thiệu chặn đứng. Dưới ánh mắt lạnh te của Thiệu, Quảng Thắng ngượng ngùng rút tay về.

  Thuỷ Căn lúng túng, nói thế nào thì kiếp trước mình cũng đã phanh thây người ta rồi, ấy vậy mà đến đời này thằng em nó vẫn bảo vệ mình, thế giới quan mộc mạc của giai cấp vô sản không khỏi có những rung động nhỏ bé.

  “Cảm… cảm ơn!”

  Thiệu “hừ” một tiếng: “Ở địa phủ ăn phải cái gì à? Sao trên đời này lại có người hèn nhát đến thế hở giời? Có…như ngươi, thật mất mặt!” (chắc là có thằng anh như ngươi, thật mất mặt)

  Nói xong Thiệu cất bước tiến lên phía trước. Tại khoảng khắc ấy, Thủy Căn bỗng ngẩn ngơ, đứa nhỏ có khuôn mặt tròn xoe to mồm ồn ào “Vương huynh thật vô dụng, đến rắn mà cũng sợ” ngày ấy như đang hòa vào làm một với bóng lưng trước mặt cậu.

  “Nhanh lên một chút! Thộn ra đó làm cái gì?” Thiệu quay lại dữ tợn hối thúc Thuỷ Căn, tiểu hài tử lắc lắc đầu, chống cái thắt lưng tê dại gắng gượng đuổi theo hai người phía trước.

  Đi thêm một lúc nữa, một cánh cửa lớn màu đen xuất hiện trước mặt ba người…

  Thiệu lấy chiếc chìa khoá màu đen ra, không do dự cắm vào cánh cửa màu đen. Chìa khóa thì vừa khít, nhưng làm thế nào cũng không xoay được.

  Thiệu ngừng lại, chậm rãi quan sát cánh cửa, và phát hiện ra hai bên cánh cửa đều có vết lõm hình dấu tay.

  Thiệu thử đặt tay vào trong một trong hai vết lõm ấy, lập tức hắn có thể cảm giác được linh lực bên trong bắt đầu chuyển động.

  Nhưng vết lõm còn lại cách hắn quá xa, Thiệu không thể với tới, Quảng Thắng thấy thế bèn đặt một tay mình vào.

  Nhưng chỉ vừa mới chạm vào thôi mà gã đàn ông cường tráng đã bị bắn đi xa tít tắp.

  Thuỷ Căn nhìn dấu tay đó, cùng Thiệu trao đổi một ánh mắt, và chậm rãi đưa tay đặt vào.

  Vào khoảnh khắc tay hai người đều đặt lên, chiếc chìa khoá màu đen bắt đầu tự chuyển động, cánh cửa mở ra trong im lặng…

  Thuỷ Căn cố mở to hai mắt, nhìn vào bóng tối thăm thẳm bên trong, không hi vọng có thể nhìn thấy cái gì, một giọng noi già nua vọng ra từ bên trong cánh cửa.

  ” ‘Đại dị giả bất chiêm’, hàm nghĩa thực sự của câu nói này, e rằng tới tận khi tuổi đã xế chiều sắp chết, ngươi mới có thể chân chính lĩnh hội chăng? Mệnh không đáng sợ, điều đáng sợ chính là mong muốn đấu tranh chống lại mệnh, sự tranh đấu ấy đã được sắp đặt sẵn từ lâu, mệnh bàn như gang đúc…”


Phan_1
Phan_2
Phan_3
Phan_4
Phan_5
Phan_6
Phan_7
Phan_8
Phan_9
Phan_10
Phan_11
Phan_12
Phan_13
Phan_14
Phan_15
Phan_16
Phan_17
Phan_18
Phan_19
Phan_20
Phan_21
Phan_22
Phan_23
Phan_24
Phan_26
Phan_27
Phan_28
Phan_29
Phan_30
Phan_31
Phan_32
Phan_33
Phan_34
Phan_35
Phan_36
Phan_37
Phan_38
Phan_39
Phan_40
Phan_41
Phan_42
Phan_43
Phan_44
Phan_45
Phan_46
Phan_47
Phan_48
Phan_49
Phan_50
Phan_51 end
Phan_Gioi_thieu
Nếu muốn nhận thông tin bài viết mới của trang thì like ở dưới hoặc truy cập trực tiếp CLICK

TRANG CHỦ
Truyện Teen   Ngôn Tình   Đam Mỹ   Bách Hợp   Mẹo Hay   Trà Sữa   Truyện Tranh   Room Chat   Ảnh Comment   Gà Cảnh   Hình Nền   Thủ Thuật Facebook  
Facebook  Tiện Ích  Xổ Số  Yahoo  Gmail  Dịch  Tải Opera  Đọc Báo 

Lưu địa chỉ wap để tiện truy cập lần sau. Từ khóa tìm kiếm: chatthugian

C-STAT .